2019年02月03日
着物ジャケット
こんにちは。
寒い日が続いていますが、お元気でお過ごしでしょうか?
今日は2月3日、節分ですね。
節分はもともと中国の行事でしたが、室町時代には日本の年中行事として定着したようです。
今では、「おには~そと!ふくは~うち!」 と元気のよい大きな声が聞こえる、子ども達も楽しめる身近な文化となりました。
日本の文化といえば。
先日、お客様からこんな嬉しいご連絡をいただきました。
「お世話になっている海外の取引先の方に贈りたい」と、当店で袢纏をお求めいただいたお客様。
お相手はスウェーデンにお住まいとのこと、お客様の温かいお心遣いの暖かい袢纏が無事に届くことを願っておりました。
そして先日、プレゼントを受け取った方がこのようにインスタにアップしてくださった、とご連絡をいただいたのです。

スウェーデン語で書かれたコメントの中の 「Hanten」 「kimonojacka」 「Arigato」 の単語から、
華やかで可愛らしい着物ジャケット(袢纏)をとても喜んでくださっている様子が伝わってきました。
ライティングビューローの上には、大正時代のポスターを貼付した当店の袋まで飾っていただいて、
この上なく光栄で感激しました。ありがとうございました。

国内外を問わず、一人でも多くの方に、着物文化のファンになっていただきたい。
着物を通じて皆様に福が訪れますように。
そんな思いを胸に、今年も元気よく
「福は内 福は内」

寒い日が続いていますが、お元気でお過ごしでしょうか?
今日は2月3日、節分ですね。
節分はもともと中国の行事でしたが、室町時代には日本の年中行事として定着したようです。
今では、「おには~そと!ふくは~うち!」 と元気のよい大きな声が聞こえる、子ども達も楽しめる身近な文化となりました。
日本の文化といえば。
先日、お客様からこんな嬉しいご連絡をいただきました。
「お世話になっている海外の取引先の方に贈りたい」と、当店で袢纏をお求めいただいたお客様。
お相手はスウェーデンにお住まいとのこと、お客様の温かいお心遣いの暖かい袢纏が無事に届くことを願っておりました。
そして先日、プレゼントを受け取った方がこのようにインスタにアップしてくださった、とご連絡をいただいたのです。

スウェーデン語で書かれたコメントの中の 「Hanten」 「kimonojacka」 「Arigato」 の単語から、
華やかで可愛らしい着物ジャケット(袢纏)をとても喜んでくださっている様子が伝わってきました。
ライティングビューローの上には、大正時代のポスターを貼付した当店の袋まで飾っていただいて、
この上なく光栄で感激しました。ありがとうございました。

国内外を問わず、一人でも多くの方に、着物文化のファンになっていただきたい。
着物を通じて皆様に福が訪れますように。
そんな思いを胸に、今年も元気よく
「福は内 福は内」
